miércoles, 21 de mayo de 2014

Conan - I got this!

Imagínatelo: esta sentado en el sofá, viendo tu serie favorita. Va ya, como mínimo, por la segunda o tercera temporada. En ese momento entra alguien en escena, alguien que no ha visto jamás la serie y que por supuesto no tiene ni idea de lo complicado que es explicarle qué ha pasado hasta ese instante en 30 segundos. Pero eso no lo detiene: "¿quién es ese?", "¿por qué está ahí?" o "¿qué está haciendo?" será todo lo que escuches durante el resto del capítulo. Pero nos os preocupéis, esta situación no se volverá a repetir. ¡Conan y George R. R. Martin tienen la solución!

Just picture it: you are siting in the sofa, watching your favorite tv series. It's already in the second or third season at least. Suddenly, someone enters the room, someone that hasn't ever watched the series and that, of course, can't understand why you can resume what has happened in the series till that moment in 30 seconds. But that doesn't stop him: "who is he?", "why is he there?" or "what is he doing?" is the only thing you'll hear the rest of the episode. But do not worry, this situation won't ever happen again. Conan and George R. R. Martin have the solution!

No hay comentarios:

Publicar un comentario