martes, 15 de julio de 2014

Homeland - Season 4 first teaser

Aunque aun quedan meses para el estreno de Homeland (otoño según anuncia Showtime), ya ha salido el primer teaser de la cuarta temporada, que constará de 12 episodios como siempre. Para los que estén más perdidos que el barco del arroz (y cuidado con los spoilers si no estáis al día), la última temporada acabó con la muerte de Brody y con Carrie siendo asignada a una nueva misión en Estambul, por lo que en principio esta cuarta temporada se plantea completamente diferente. 

Although the series won't start till a few months (fall is what Showtime says), we already have the first teaser of the fourth season, which will have 12 episodes as usually. For those of you that have forgotten (and be careful with the spoilers ahead), the last season ended with Brody's death and Carrie begin assigned to a new mission in Istanbul, so this new season will be completely different. 

La nueva temporada comienza 6 meses después del final de la última y obviamente estará centrada en Estambul, aunque también en Pakistán y Washington. Carrie estará inmersa en el duelo por la muerte de Brody. Además, Saul, Quinn y la analista Fara aparecerán de nuevo en esta temporada. Y la mejor noticia de todas: Jessica y, sobre todo, Dana, NO aparecerán más, ¡así que ya podéis descorchar el champán!

The new season will start 6 months after the end of the last one, and it will be obviously settled in Istanbul, but also in Pakistan and Washington. Carrie is in the middle of the duel for Brody's death. Also, Saul, Quinn and the analyst Fara will appear this season. And the best news are... Jessica and DANA will NOT appear this season.... Thanks God!!!

lunes, 14 de julio de 2014

Doctor Who - Series 8 full trailer

¡Ya tenemos el trailer completo de la nueva temporada de Doctor Who!

Here's the full trailer of the new season of Doctor Who!
" - Clara, am I a good man?
             - I don't know..." 


domingo, 13 de julio de 2014

True Detective - Colin Farrell might be the next lead role

Como sabeis, las especulaciones acerca de quiénes iban a ser los protagonistas de la segunda temporada de True Detective no han parado desde que acabó la primera. El pasado  jueves 10 de julio, los de la HBO anunciaron que se revelaría quién iba a liderar la serie en la próxima semana y que los actores escogidos eran muy conocidos para todos. 

As you already know, the speculations of who was going to play the lead role of the second season of True Detective haven't stopped since the first ended. The last Thursday 10th of July, the execs from HBO announced that within the next week they would officially announce who they will be and that the actor were well-known. 



Aunque aún estamos pendientes de las confirmaciones, Deadline ya ha anunciado que Colin Farrell ha iniciado negociaciones para ser uno de los protagonistas de la serie. TheWrap ha anunciado que Taylor Kitsch también esta negociando por otro de los papeles protagonistas, pero me temo que hasta que la HBO no lo anuncie oficialmente no sabremos cuánto es rumor y cuánto verdad, ¡así que a esperar unos días más!

Although we are still waiting for the confirmations, Deadline has announced that Colin Farrell is in "deep negotiations" to play one of the main roles. TheWrap has announced that Taylor Kitsch is also in negotiations, but until HBO confirms it officially we won't know how much is a rumor and how much is truth, so we'll have to wait a few more days!

lunes, 7 de julio de 2014

The Walking Dead - 5th season first teaser

Tres meses después de que haya terminado la cuarta temporada de TWD, los de AMC nos regalan el primer teaser de la quinta, en el que solo podemos ver a Carol y a Tyresse con el bebé huyendo de los zombies, como no. Nada muy revelador, seamos sinceros, ¡pero algo es algo!

Three months after the end of the fourth season of TWD, the guys from AMC have broadcasted this teaser of the fifth, in which we can only see Carol and Tyresse running with the baby from the zombies, of course. Nothing too illuminating to be honest but it's something!

martes, 1 de julio de 2014

Game of Thrones - Sevilla as Dorne

Parece ser que ya es definitivo: las escenas del reino de Dorne de la quinta temporada de Game of Thrones se rodarán en España. Así lo ha confirmado hace apenas unas horas el embajador de EEUU en España y antiguo vicepresidente de HBO - que casualidad, oye -, James Costos.

It seems that it's settled: the scenes of the reign of Dorne of the fifth season of Game of Thrones will be filmed in Spain. It has been confirmed a few hours ago by the ambassador of the US in Spain and former Vice President of the HBO, James Costos. 
Más concretamente, será el Real Alcázar de Sevilla el lugar escogido para escenificar los famosos Walter Gardens de Dorne, que es donde reside el hermano mayor de Oberyn, el príncipe Doran. Lo más probable es que se usen las inmediaciones - ya sea Sevilla o otra de las ciudades de Andalucía - para rodar también Sunspear, la capital de Dorne, aunque eso ya son especulaciones.

It will be the Real Alcazar of Sevilla the place chosen to serve as the Water Gardens of Dorne, which is the residence of Oberyn's older brother, Prince Doran. Obviously, it is quite probable that they will use the nearby locations to film Sunspear, the capital of Dorne, but that is far from confirmed. 

Como sevillana, estoy encantada de que la HBO haya escogido nuestra ciudad para rodar Dorne, y como fan de GoT, ¡no me aguanto las ganas de intentar colarme en el rodaje o participar como extra!

Being from Seville myself, I'm thrilled that HBO has chosen our city to film Dorne, and as a fan of GoT, I just can't wait to try to participate as an extra!!

Better Call Saul - Walter White is back

Después de la gran noticia de que Community volvía para una sexta temporada, creía que el día no podía mejorar. Pero me equivocaba. Tenemos otro regreso de entre los muertos que puede ser incluso aún mejor. Walter White volverá a la pequeña pantalla en el mundo de Better Call Saul, o eso es lo que nos cuenta el productor de la serie, Peter Gould.

After the great news of Community heading back to TV for a sixth season, I though my day couldn't be better. But I was wrong. We have another resurrection from the dead that could be even better. Walter White will come back to the small screen in the world of Better Call Saul, or that's what the executive producer says, Peter Gould.


Todos sabíamos que la historia de Better Call Saul podría tratar historias de antes, durante y después del periodo en el que se desarrolla Breaking Bad, por lo que un cameo o dos de nuestros traficantes preferidos era de esperar. Pero claro, que sea el propio productor el que te lo recuerde y que te diga que eso permitirá traer de vueltas a personajes como Walter White... Pues no está nada mal. Así que preparaos, que tendremos aún más Heisenberg, bitches. 

We all knew that Better Call Saul's story could be settled before, during or after the universe of Breaking Bad, which could allow a couple of cameos. But when it is the damned executive producer the one who says it and that this will mean that Walter White will be back... Well, it's kindda awesome. So get ready, 'cause we are going to be seeing more of Heisenberg, bitches!

Community - It's alive!!!

Queridos fans de Community: ¡¡VAMOS A TENER SEXTA TEMPORADA!! Como lo oís: Dan Harmon nos prometió que haría lo posible para conseguir que su serie terminase como es debido y, como es un hombre de palabra, ha conseguido que Yahoo acepte emitir la sexta y más que probable última temporada de Community justo el día que terminaban los contratos de los actores. La temporada tendrá sus usuales 13 episodios y se emitirá en streaming en el portal de internet de Yahoo. 

Dear Community fans: WE HAVE SIXTH SEASON!!! Yes, that's right: Dan Harmon promised us that he would do his best to end our favorite series as it deserves, and him being a man of his word, he has managed to make Yahoo accept streaming the sixth and more than probably last season of Community just the day the contracts of the actors ended. The season will have its usual 13 episodes and it will be broadcasted on streaming on Yahoo Screen.


Sólo me ha faltado Dan Harmon diciendo "Fuck off, NBC!".

Dan Harmon is saying right now "Fuck off, NBC!"